Rivista dell'Accademia "Giuseppe Aliprandi – Flaviano Rodriguez" / Fondata nel 1962 da Flaviano Rodriguez / Direttore Carlo Rodriguez – ISSN 3103-7372
1. Scrittura e ascolto: una relazione originaria Per un secolo, l’Accademia Aliprandi & Rodriguez ha rappresentato non soltanto un centro di studio stenografico, ma un luogo di continuità culturale attorno al tema della scrittura come strumento di ascolto, precisione e
Leggi tutto
Con questo numero SPECIALinguaggi, la Rivista dell’”Accademia G. Aliprandi – F. Rodriguez”, inaugura la Rubrica “Stenografia”, secondo il progetto del direttore. Uno spazio stabile dedicato alla Stenografia in senso lato e ai Sistemi stenografici, italiani e internazionali.La Rubrica si propone
Leggi tutto
Nel maggio del 2023 è stato pubblicato su Specialinguaggi un articolo che ripercorre in parte la storia del metodo stenotipico Melani e della Stenotype Italia attraverso le parole di Laura Melani, figlia del professor Marcello Melani. Questo articolo, in una
Leggi tutto
Un immaginario incontro fra tre celebri e, per molti versi, irraggiungibili studiosi, interpreti e storici maestri del sistema stenografico Gabelsberger-Noe. Dobbiamo innanzitutto chiarire che i loro interventi sono tutti desunti e, nel possibile, fedelmente tratti da loro opere: pubblicazioni ufficiali,
Leggi tutto
“L’animale traccia (più o meno elegantemente) il proprio territorio, l’Uomo scrive! Se la fotografia rappresenta perfettamente l’identità corporea, la grafia raffigura altrettanto bene la sfera intima, istintuale e pulsionale, caratteriale e spirituale, conscia o meno conscia e delinea l’Io più
Leggi tutto
La Federazione internazionale per il trattamento dell’informazione e della comunicazione, Intersteno, si è riunita per il suo 54° Congresso, dal 13 al 18 luglio 2024, nella modernissima città di Katowice, in Polonia. Fondata a Londra nel 1887 con lo scopo di aumentare gli scambi di
Leggi tutto
1. Introduzione: una comunicazione fonetica universale per affratellare gli uomini Il nome del professor Antonio Michela Zucco è legato principalmente all’invenzione di una delle prime macchine per stenotipia, la Michela, che per l’appunto da lui prese nome. La tastiera, però,
Leggi tutto
Nell’immagine: Paraocchi – di Pawel Kusczynski “Noi non ci invitiamo l’un l’altro per mangiare e bere semplicemente ma per mangiare e bere insieme” (Plutarco, Dispute conviviali) – Abstract – La caduta verticale della capacità di articolare concetti animando la dialettica
Leggi tutto
INTRODUZIONE Ho accolto con piacere l’invito che alcuni Colleghi accademici mi hanno più volte rivolto, sollecitandomi a rendere partecipi i lettori della rivista di un evento che, qualche anno fa, mi ha coinvolto attivamente: una performance svoltasi nell’ambito di un
Leggi tutto
Introduzione Il seguente articolo ha come obiettivo spiegare le diverse fasi di esecuzione di un film. Una di queste è appunto la traduzione audiovisiva del film stesso. Questa tecnica, nata a seguito della nascita del cinema sonoro, permette la comprensione
Leggi tutto