Category: Numero 7 &#8211; Dicembre 2020 &#8211; Pandemia e linguaggi

«Ci ricorderemo della fratellanza che ci ha unito in queste ore terribili e con la tenacia che Dio ci ha dato ricominceremo a lottare… perché il sole sia più splendente, perché i fiori più belli e la miseria sparisca dalle

Alzi la mano chi, nell’ultimo anno, non ha sentito parlare di didattica a distanza (DAD). Non è necessario essere studenti o docenti, per aver seguito il dibattito su questa “nuova” modalità di insegnamento che, bene o male, ha permesso a

24/02/2020: scuole chiuse. Nessuno avrebbe pensato che sarebbe stato l’inizio di un lungo periodo, nessuno avrebbe pensato che la scuola sarebbe entrata nelle case come mai prima, senza campanella, senza penna rossa, ma con un computer o uno smartphone, una

Tendenze della comunicazione 2.0 «I video costituiscono l’80% del traffico internet su telefono». «Social media come Facebook e YouTube contano più utenti dell’intera popolazione della Cina». «Ci sono più persone che possiedono un telefono di quante posseggano uno spazzolino da

Non si smette mai di sottolineare l’importanza della collaborazione, auspicata ma troppo poco praticata, tra committente e traduttore. Ciò è vero in particolare nella produzione di contenuti video in più lingue. Nella traduzione audiovisiva, infatti, un modus operandi basato sul

La distanza fisica imposta dalla situazione pandemica non ha impedito lo svolgimento della quinta edizione del progetto di formazione “Accessibilità ai prodotti audiovisivi” presso Filmcommission Torino Piemonte e promosso dall’associazione +Cultura Accessibile onlus, dal Museo Nazionale del Cinema e dall’Università

Mi sono sempre chiesta come sarebbe stato lavorare da remoto. La comodità di poter lavorare da casa! Pensavo che potesse essere una prerogativa riservata solamente a lavoratori di alcuni paesi del Nord Europa, molto attenti alle esigenze ed alla vita